Managing Species Invasion in a River Network: A Spatial Bioeconomic Model